{"id":75,"date":"2024-03-01T14:58:16","date_gmt":"2024-03-01T14:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sterigenicslav.wpenginepowered.com\/?page_id=75"},"modified":"2024-04-22T19:47:38","modified_gmt":"2024-04-22T23:47:38","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id75_9e28f5-c7 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id75_9e28f5-c7 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id75_9e28f5-c7 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1130px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id75_9e28f5-c7 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id75_9e28f5-c7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id75_9e28f5-c7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id75_9e28f5-c7 alignfull wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column75_0f04e6-16 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column75_0f04e6-16 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column75_0f04e6-16 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column75_0f04e6-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column75_0f04e6-16 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column75_0f04e6-16 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column75_0f04e6-16{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column75_0f04e6-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column75_0f04e6-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}.kadence-column75_0f04e6-16 h2 {\tfont-size: 30px;\tfont-weight: 400;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column75_0f04e6-16\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Sotera Health LLC, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses filiales, selon le cas (collectivement appel\u00e9es \u00ab&nbsp;Sotera Health&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;nos&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;notre&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;n\u00f4tre&nbsp;\u00bb) exigent que tous les visiteurs (\u00ab&nbsp;vous&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;vos&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;votre&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;v\u00f4tre&nbsp;\u00bb) de nos sites Web (\u00ab&nbsp;Site&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;Sites&nbsp;\u00bb) comprennent et acceptent d&rsquo;\u00eatre li\u00e9s par les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation et de s&rsquo;y conformer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accord des conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\n\n\n\n<p>En acc\u00e9dant \u00e0 notre Site ou en l&rsquo;utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation et de vous y conformer. Si vous n&rsquo;acceptez pas NOS Conditions d&rsquo;utilisation, vous ne devez pas utiliser notre Site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modification des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons modifier les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation de temps \u00e0 autre. Veuillez vous tenir r\u00e9guli\u00e8rement inform\u00e9 des mises \u00e0 jour et des modifications. En continuant d&rsquo;utiliser le Site apr\u00e8s la publication des modifications, vous signifiez que vous les acceptez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autres conditions<\/h2>\n\n\n\n<p>Des conditions suppl\u00e9mentaires peuvent s&rsquo;appliquer \u00e0 l&rsquo;achat de biens ou de services et \u00e0 certaines parties ou fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du Site, notamment les concours et les promotions (\u00ab&nbsp;Conditions suppl\u00e9mentaires&nbsp;\u00bb) qui font partie de ce fait des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation. Vous acceptez lesdites Conditions suppl\u00e9mentaires, notamment vous d\u00e9clarez avoir l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal suffisant pour utiliser ou participer \u00e0 ces services ou fonctionnalit\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant. En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation et les Conditions suppl\u00e9mentaires concernant ou applicable \u00e0 toute partie sp\u00e9cifique du Site ou tout service offert ou re\u00e7u sur ou via le Site, les Conditions suppl\u00e9mentaires pr\u00e9valent en ce qui a trait \u00e0 votre utilisation de cette partie du Site ou au service sp\u00e9cifique offert ou re\u00e7u. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nos obligations \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de nos produits et services sont r\u00e9gies uniquement par les accords en vertu desquels ils sont fournis, et aucun \u00e9l\u00e9ment du Site ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme modifiant de tels accords.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contenu et utilisation du site<\/h2>\n\n\n\n<p>Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce, logos, slogans et noms de produits et de services, qu&rsquo;ils apparaissent ou non en gros caract\u00e8res, en italique ou avec un symbole de marque d\u00e9pos\u00e9e (\u00ab&nbsp;Marques d\u00e9pos\u00e9es&nbsp;\u00bb), et tous les textes, graphiques, dessins et illustrations (\u00ab&nbsp;Contenu&nbsp;\u00bb), notamment la conception, la s\u00e9lection, l&rsquo;expression, l&rsquo;arrangement et l&rsquo;apparence du Contenu du Site, sont d\u00e9tenus, contr\u00f4l\u00e9s ou autoris\u00e9s par ou \u00e0 Sotera Health, et sont ou peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par les lois relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation, aux droits d&rsquo;auteur, aux brevets et aux marques d\u00e9pos\u00e9es, ainsi que par les autres droits en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de concurrence d\u00e9loyale. Vous ne pouvez utiliser aucune Marque d\u00e9pos\u00e9e ni aucun Contenu sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite expresse et pr\u00e9alable de Sotera Health.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Site est destin\u00e9 \u00e0 un usage \u00e9ducatif uniquement. Vous ne pouvez pas utiliser le Site \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou interdites par les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser le Site d&rsquo;une mani\u00e8re qui pourrait endommager, d\u00e9sactiver, engorger ou alt\u00e9rer le Site (ou tout r\u00e9seau connect\u00e9 au Site) ni interf\u00e9rer avec l&rsquo;utilisation ou la jouissance dudit Site par un autre tiers. Vous ne pouvez pas inverser les recherches, retracer ou tenter de retracer les informations concernant un autre utilisateur ou visiteur du Site, ou tout autre client de Sotera Health. Vous ne pouvez pas exploiter le Site ou tout service ou information mis \u00e0 disposition par ou via le Site de quelque mani\u00e8re que ce soit dans le but de divulguer des informations, autres que vos propres informations, conform\u00e9ment aux dispositions pr\u00e9vues dans le cadre du Site. Vous ne pouvez pas utiliser les m\u00e9tabalises ou tout autre \u00ab&nbsp;texte masqu\u00e9&nbsp;\u00bb utilisant le nom, les Marques d\u00e9pos\u00e9es ou le Contenu de Sotera Health, de l&rsquo;une de ses filiales ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es sans son consentement \u00e9crit, expr\u00e8s et pr\u00e9alable.Vous ne pouvez pas utiliser le site pour d\u00e9velopper, promouvoir, distribuer, vendre tout produit ou service, ou en assurer le support, directement ou indirectement si nous l&rsquo;identifions comme \u00e9tant en concurrence avec nos produits et services.<\/p>\n\n\n\n<p>Sauf disposition expresse dans les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation, aucune partie du Site ou de son Contenu ne peut \u00eatre copi\u00e9e, reproduite, republi\u00e9e, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e, publi\u00e9e, publiquement affich\u00e9e, encod\u00e9e, traduite, transmise ou distribu\u00e9e de quelque fa\u00e7on (notamment par \u00ab&nbsp;mise en miroir&nbsp;\u00bb) \u00e0 tout autre ordinateur, serveur, site Internet ou autre m\u00e9dia \u00e0 des fins de publication ou de distribution, ou \u00e0 toute entreprise commercial sans le consentement \u00e9crit, expr\u00e8s et pr\u00e9alable de Sotera Health.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez utiliser les informations concernant les produits et les services que nous mettons \u00e0 votre disposition \u00e0 des fins de t\u00e9l\u00e9chargement depuis nos Sites (telles que les fiches techniques, les articles de la base de connaissances et autres documents similaires, \u00e0 condition que (1) vous ne supprimiez aucun avis de droit d&rsquo;auteur dans les copies desdites informations, (2) vous utilisiez lesdites informations \u00e0 des fins d&rsquo;information priv\u00e9es (non publiques) uniquement et que vous ne les copiiez ou publiiez sur aucun ordinateur en r\u00e9seau ni ne les diffusiez sur aucun m\u00e9dia, (3) vous n&rsquo;apportiez aucune modification auxdites informations, et (4) vous ne fassiez aucune d\u00e9claration ni ne fournissiez aucune garantie suppl\u00e9mentaire relativement auxdites informations).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations vous concernant et relatives \u00e0 votre navigation sur notre Site<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous comprenez et convenez qu&rsquo;en nous fournissant des informations personnelles ou exclusives par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre Site, vous reconnaissez avoir compris que lesdites informations personnelles ou exclusives peuvent \u00eatre transmises au-del\u00e0 des fronti\u00e8res internationales selon les n\u00e9cessit\u00e9s de traitement et conform\u00e9ment \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.nelsonlabs.com\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> qui fait partie, de ce fait, des Conditions d&rsquo;utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Sotera Health et certains de nos fournisseurs de services tiers peuvent recueillir des informations aupr\u00e8s des utilisateurs de notre Site et les concernant par le biais de t\u00e9moins. Notre <a href=\"https:\/\/www.nelsonlabs.com\/cookie-policy\/\">Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins<\/a> explique plus en d\u00e9tail notre utilisation des t\u00e9moins. De ce fait, elle fait partie des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liens vers des sites tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre Site peut contenir des liens vers des sites Web tiers (\u00ab&nbsp;Sites li\u00e9s&nbsp;\u00bb). Sotera Health ne d\u00e9tient aucun contr\u00f4le sur les Sites li\u00e9s, et nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 concernant les informations ou le contenu desdits Sites li\u00e9s. Le fait de fournir un lien vers un Site li\u00e9 ne constitue pas une approbation, une autorisation, un parrainage ou une affiliation de notre part relativement audit Site li\u00e9, \u00e0 ses propri\u00e9taires ou \u00e0 ses fournisseurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Notez que les Sites li\u00e9s peuvent contenir des r\u00e8gles, des r\u00e8glements, des dispositions relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 la transmission de donn\u00e9es personnelles et d&rsquo;autres conditions g\u00e9n\u00e9rales pouvant \u00eatre diff\u00e9rentes des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation. Sotera Health d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 concernant ces dispositions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Non-respect des conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous convenez que Sotera Health peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, r\u00e9silier ou limiter votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du Site, y compris les services de compte connexes, si nous estimons que vous n&rsquo;avez pas respect\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation ou des Conditions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Absence de garantie<\/h2>\n\n\n\n<p>Bien que nous prenions des mesures raisonnables afin de fournir des informations fiables, exactes et exhaustives sur notre Site, nous ne garantissons pas que nos Sites, nos Contenus, nos PRODUITS, nos services ou nos fonctionnalit\u00e9s soient exempts d&rsquo;erreurs, d&rsquo;interruptions, de pertes, de corruption, d&rsquo;attaques, d&rsquo;interf\u00e9rences, de piratage ou d&rsquo;autres intrusions de s\u00e9curit\u00e9 ni que toutes les d\u00e9faillances soient corrig\u00e9es et que votre utilisation du Site aboutisse \u00e0 des r\u00e9sultats sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>VOUS UTILISEZ LE SITE ET SON CONTENU \u00c0 VOS PROPRES RISQUES. LE SITE, LE CONTENU, LES PRODUITS, LES SERVICES ET LES FONCTIONNALIT\u00c9S DE NOS SITES SONT FOURNIS \u00ab&nbsp;EN L&rsquo;\u00c9TAT&nbsp;\u00bb ET \u00ab&nbsp;SELON LEUR DISPONIBILIT\u00c9&nbsp;\u00bb. AUCUNE GARANTIE D&rsquo;AUCUNE SORTE, IMPLICITE, EXPRESSE OU R\u00c9GLEMENTAIRE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE RESPECT DES DROITS DE TIERS, DE TITRE, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&rsquo;ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU D&rsquo;ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUE, N&rsquo;EST CONSENTIE CONCERNANT LE SITE, SON CONTENU ET TOUS LES SITES LI\u00c9S.<\/p>\n\n\n\n<p>LA LOI F\u00c9D\u00c9RALE, CERTAINS \u00c9TATS, PROVINCES ET AUTRES COMP\u00c9TENCES NE PERMETTENT PAS L&rsquo;EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. LE PR\u00c9SENT ACCORD VOUS CONF\u00c8RE DES DROITS JURIDIQUES SP\u00c9CIFIQUES, ET VOUS POUVEZ DISPOSER D&rsquo;AUTRES DROITS QUI DIFF\u00c8RENT SELON LE TERRITOIRE DE COMP\u00c9TENCE. LES D\u00c9NIS DE GARANTIE ET LES EXCLUSIONS EN VERTU DU PR\u00c9SENT CONTRAT NE S&rsquo;APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE O\u00d9 LA LOI EN VIGUEUR L&rsquo;INTERDIT.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>SOTERA HEALTH, SES SOCI\u00c9T\u00c9S M\u00c8RES, SES FILIALES, SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, SES DIRIGEANTS, SES ADMINISTRATEURS, SES DIRECTEURS, SES EMPLOY\u00c9S, SES AGENTS, SES SUCCESSEURS ET SES AYANTS DROIT (LES \u00ab&nbsp;PARTIES DE SOTERA HEALTH&nbsp;\u00bb) SE D\u00c9GAGENT DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 CONCERNANT LES DOMMAGES OU LES PERTES DE TOUTE NATURE D\u00c9COULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE TOUT CONTENU DU SITE, Y COMPRIS LES DOMMAGES CAUS\u00c9S PAR VOTRE D\u00c9PENDANCE A L&rsquo;EXACTITUDE, \u00c0 L&rsquo;EXHAUSTIVIT\u00c9 OU AU CARACT\u00c8RE OPPORTUN DU CONTENU DU SITE, OU VOTRE FOURNITURE D&rsquo;INFORMATIONS D&rsquo;UTILISATEUR OU VOS CONTRIBUTIONS AU SITE, SI CE N&rsquo;EST QUE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE N&rsquo;EXCLUT PAS LE RECOUVREMENT DE DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS POUR DOMMAGES CORPORELS, PERTE OU DOMMAGES AUX BIENS PERSONNELS, OU UTILISATION OU DIVULGATION NON AUTORIS\u00c9E DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES CAUS\u00c9E PAR LA N\u00c9GLIGENCE, LA N\u00c9GLIGENCE GRAVE, L&rsquo;IMPRUDENCE, LA FRAUDE OU AUTRE FAUTE INTENTIONNELLE, ABUSIVE OU INTENTIONNELLE DES PARTIES DE SOTERA HEALTH. AUCUNE DISPOSITION DES PR\u00c9SENTES NE DOIT \u00caTRE INTERPR\u00c9T\u00c9E COMME LIMITANT LE DROIT JURIDIQUE EXPRESS\u00c9MENT \u00c9TABLI D&rsquo;UN CONSOMMATEUR DE RECOUVRER LES HONORAIRES D&rsquo;AVOCAT OU D&rsquo;AUTRES RECOURS PR\u00c9VUS PAR LA LOI OU LA R\u00c9GLEMENTATION EN VIGUEUR<\/p>\n\n\n\n<p>CERTAINS \u00c9TATS, PROVINCES OU AUTRES COMP\u00c9TENCES NE PERMETTENT PAS L&rsquo;EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONS\u00c9CUTIFS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. LE PR\u00c9SENT ACCORD VOUS CONF\u00c8RE DES DROITS JURIDIQUES SP\u00c9CIFIQUES, ET VOUS POUVEZ DISPOSER D&rsquo;AUTRES DROITS QUI DIFF\u00c8RENT SELON LE TERRITOIRE DE COMP\u00c9TENCE. LES EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 EN VERTU DU PR\u00c9SENT CONTRAT NE S&rsquo;APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE O\u00d9 LA LOI EN VIGUEUR L&rsquo;INTERDIT.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indemnisation<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous acceptez de d\u00e9fendre, d&rsquo;indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 les parties de Sotera Health contre toute r\u00e9clamation, responsabilit\u00e9, dommage, jugement, r\u00e9compense, perte, co\u00fbt, d\u00e9pense ou frais (y compris les honoraires raisonnables d&rsquo;avocat) d\u00e9coulant de votre non-respect des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation, de votre utilisation du Contenu du Site, de votre non-respect des droits d&rsquo;un tiers ou de tout acte de n\u00e9gligence, omission ou faute intentionnelle de votre part.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droit applicable et comp\u00e9tence juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>Toutes les questions relatives aux pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation, au Site ou \u00e0 son Contenu et \u00e0 tout litige ou r\u00e9clamation en d\u00e9coulant ou s&rsquo;y rapportant (dans chaque cas, y compris les litiges ou r\u00e9clamations non contractuels) sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment au droit interne de l&rsquo;\u00c9tat de l&rsquo;Ohio sans donner suite aux dispositions ou r\u00e8gles concernant les conflits de lois. Toute poursuite, action ou proc\u00e9dure judiciaire d\u00e9coulant du site ou des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation ou s&rsquo;y rapportant doit \u00eatre intent\u00e9e exclusivement devant les tribunaux f\u00e9d\u00e9raux des \u00c9tats-Unis ou les tribunaux de l&rsquo;\u00c9tat de l&rsquo;Ohio, situ\u00e9s dans chaque cas dans la ville de Cleveland et dans le comt\u00e9 de Cuyahoga. Dans la mesure permise par la loi en vigueur, vous renoncez \u00e0 toute objection \u00e0 l&rsquo;exercice de la comp\u00e9tence \u00e0 votre \u00e9gard par lesdits tribunaux et \u00e0 vous rendre dans lesdits tribunaux. Le choix du droit applicable et de la comp\u00e9tence juridictionnelle ne s&rsquo;applique pas dans la mesure o\u00f9 la loi en vigueur l&rsquo;interdit.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous administrons et exploitons un grand nombre de nos Sites dans nos bureaux aux \u00c9tats-Unis, mais d&rsquo;autres sites de Sotera Health sont administr\u00e9s et exploit\u00e9s depuis l&rsquo;ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis. Bien qu&rsquo;un grand nombre de nos Sites soient accessibles dans le monde entier, tous les produits, services ou fonctionnalit\u00e9s \u00e9voqu\u00e9s, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s, offerts ou re\u00e7us sur ou via nos Sites ne sont pas accessibles \u00e0 tout le monde, ou appropri\u00e9s ou disponibles \u00e0 l&rsquo;utilisation partout dans le monde. Sotera Health se r\u00e9serve le droit de limiter, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, la disponibilit\u00e9 et la quantit\u00e9 des produits, des services ou de toute fonctionnalit\u00e9, \u00e0 toute personne ou zone g\u00e9ographique. Toute offre pour un produit, un service ou une fonctionnalit\u00e9 figurant sur nos Sites est nulle lorsque la loi l&rsquo;interdit. Si vous choisissez d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 un Site depuis un pays autre que celui de son administration et de son exploitation, cette initiative vous appartient et vous \u00eates seul responsable du respect des lois locales en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Divers<\/h2>\n\n\n\n<p>Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation est r\u00e9put\u00e9e non valide, ill\u00e9gale ou non applicable par une cour ou un autre tribunal comp\u00e9tent pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera supprim\u00e9e, limit\u00e9e au minimum n\u00e9cessaire ou remplac\u00e9e par une disposition valide qui correspond le mieux \u00e0 l&rsquo;intention des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation, de sorte que les autres dispositions des Conditions d&rsquo;utilisation demeurent pleinement en vigueur dans toute la mesure permise par la loi. En cas de suppression d&rsquo;une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation, cette disposition sera r\u00e9put\u00e9e s\u00e9parable des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation et ne portera pas atteinte \u00e0 la validit\u00e9 et au caract\u00e8re ex\u00e9cutoire des dispositions restantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation, ainsi que les avis en ligne et les conditions suppl\u00e9mentaires auxquelles il est fait r\u00e9f\u00e9rence dans les pr\u00e9sentes (notamment la Politique de confidentialit\u00e9 et la Politique en mati\u00e8re de t\u00e9moins), constituent l&rsquo;accord entier que nous avons conclu avec vous concernant l&rsquo;utilisation du Site ou de son Contenu. Tous les autres accords \u00e9crits ou oraux d\u00e9j\u00e0 conclus entre vous et Sotera Health relativement \u00e0 votre utilisation du Site ou de son Contenu sont annul\u00e9s et remplac\u00e9s par les pr\u00e9sentes. \u00c0 l&rsquo;exception de ce qui est pr\u00e9vu dans un contrat d&rsquo;achat conclu entre vous et Sotera Health, Sotera Health n&rsquo;accepte pas de contre-offres aux pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation et toutes ces offres sont rejet\u00e9es par les pr\u00e9sentes. Le fait de ne pas insister sur le strict respect des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation ou de ne pas les faire respecter ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation de Sotera Health \u00e0 toute disposition ou \u00e0 tout droit dont nous disposons pour appliquer les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation et aucune conduite entre nous ou toute autre personne ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme modifiant une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation. Les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme accordant des droits ou des recours \u00e0 des tiers. Dans la mesure permise par la loi en vigueur, toute r\u00e9clamation en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) an apr\u00e8s la survenue du motif, sinon la r\u00e9clamation ou le motif est prescrit. Les r\u00e9clamations faites en vertu de conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;achat particuli\u00e8res de biens ou services ne sont pas vis\u00e9es par cette limitation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sotera Health LLC, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses filiales, selon le cas (collectivement appel\u00e9es \u00ab&nbsp;Sotera Health&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;nos&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;notre&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;n\u00f4tre&nbsp;\u00bb) exigent que tous les visiteurs (\u00ab&nbsp;vous&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;vos&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;votre&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;v\u00f4tre&nbsp;\u00bb) de nos sites Web (\u00ab&nbsp;Site&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;Sites&nbsp;\u00bb) comprennent et acceptent d&rsquo;\u00eatre li\u00e9s par les pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation et de s&rsquo;y conformer. Accord des conditions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}