{"id":74,"date":"2024-03-01T14:56:55","date_gmt":"2024-03-01T14:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sterigenicslav.wpenginepowered.com\/?page_id=74"},"modified":"2024-04-22T19:47:45","modified_gmt":"2024-04-22T23:47:45","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id74_58ddf2-fd > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id74_58ddf2-fd > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id74_58ddf2-fd > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1130px;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id74_58ddf2-fd > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id74_58ddf2-fd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id74_58ddf2-fd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id74_58ddf2-fd alignfull wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column74_1c9135-31 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column74_1c9135-31 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column74_1c9135-31 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column74_1c9135-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column74_1c9135-31 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column74_1c9135-31 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column74_1c9135-31{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column74_1c9135-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column74_1c9135-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}.kadence-column74_1c9135-31  h2 {\tfont-size: 30px;\tfont-weight: 400;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column74_1c9135-31\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p>Sotera Health Company, dont le si\u00e8ge social mondial est situ\u00e9 \u00e0 9100 South Hills Boulevard, Suite 300 Broadview Heights, Ohio 44147, \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique, et ses filiales (ci-apr\u00e8s, collectivement et individuellement&nbsp;: \u00ab&nbsp;<strong>Sotera Health<\/strong>&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;<strong>nous<\/strong>&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;<strong>notre<\/strong>&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;<strong>n\u00f4tre<\/strong>&nbsp;\u00bb), s&rsquo;engagent \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab&nbsp;<strong>Politique<\/strong>&nbsp;\u00bb) d\u00e9crit les modalit\u00e9s de collecte et d&rsquo;utilisation de vos informations. La pr\u00e9sente Politique s&rsquo;applique aux informations que nous recueillons ou que vous fournissez par le biais des ressources num\u00e9riques de Sotera Health (par exemple, via nos sites Web, applications, correspondances \u00e9lectroniques, documents marketing et autres outils t\u00e9l\u00e9chargeables ou en ligne) (collectivement appel\u00e9es \u00ab&nbsp;<strong>ressources en ligne<\/strong>&nbsp;\u00bb) qui renvoient ou affichent un lien vers la pr\u00e9sente Politique. En utilisant les ressources en ligne qui renvoient ou affichent un lien vers la pr\u00e9sente Politique, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans les pr\u00e9sentes et y consentez.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique est compl\u00e9t\u00e9e par notre <a href=\"https:\/\/fr.sterigenics.com\/cookie-policy\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a> qui d\u00e9crit les modalit\u00e9s d&rsquo;utilisation des cookies par nos sites Web et autres ressources en ligne. Votre utilisation de ces ressources en ligne est \u00e9galement soumise \u00e0 nos <a href=\"https:\/\/fr.sterigenics.com\/terms-of-use\/\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Modalit\u00e9s de collecte de vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Sotera Health exploite et propose des ressources en ligne pour vous fournir des renseignements sur ses activit\u00e9s et sur les produits et services qu&rsquo;elle offre. Certaines des ressources en ligne que nous proposons font l&rsquo;objet d&rsquo;une collaboration avec des prestataires de services tiers. Nos relations avec ces prestataires de services sont r\u00e9gies par des accords qui exigent que vos informations personnelles soient trait\u00e9es et conserv\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9. Les informations peuvent \u00eatre recueillies de trois mani\u00e8res diff\u00e9rentes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vous nous communiquez des informations&nbsp;:<\/strong> Nous recueillons les informations que vous nous communiquez lorsque vous remplissez des formulaires ou des champs de donn\u00e9es sur nos sites Web, ou lorsque vous correspondez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail ou autrement. Il peut notamment s&rsquo;agir d&rsquo;informations que vous nous communiquez lorsque vous remplissez un formulaire de prise de contact, que vous vous inscrivez sur notre site Web ou que vous vous abonnez aux communications de Sotera Health. Les informations que vous nous communiquez peuvent inclure votre nom, votre date de naissance, vos coordonn\u00e9es (adresse postale, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone), vos r\u00e9f\u00e9rences professionnelles, vos fonctions, vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de prise de contact, votre nom d&rsquo;utilisateur, votre mot de passe et votre CV. Dans la mesure n\u00e9cessaire au traitement d&rsquo;un paiement, vous pouvez \u00e9galement nous fournir certaines de vos informations financi\u00e8res, notamment les informations relatives \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit, vos coordonn\u00e9es bancaires, vos donn\u00e9es fiscales ou vos ant\u00e9c\u00e9dents de cr\u00e9dit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nous recueillons des informations \u00e0 partir de votre ordinateur ou de votre appareil \u00e9lectronique&nbsp;: <\/strong>Lorsque vous consultez nos sites Web ou utilisez les ressources en ligne de Sotera Health, nous (ou un tiers que nous d\u00e9signons) pouvons recueillir des informations sur l&rsquo;ordinateur ou le dispositif \u00e9lectronique que vous utilisez. Les informations que nous recueillons peuvent inclure ce qui suit&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les informations techniques, notamment l&rsquo;adresse IP (protocole Internet) utilis\u00e9e pour connecter votre ordinateur \u00e0 Internet, le type de navigateur et sa version, le r\u00e9glage du fuseau horaire, les types de plug-ins du navigateur et leurs versions, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et sa plateforme&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les informations fournies par des technologies de suivi, comme les cookies, les marqueurs \u00e0 pixel invisible, les objets de partage locaux (Flash), le stockage local, les balises-entit\u00e9s E-tag et les scripts&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les informations concernant votre navigation, notamment les URL (Uniform Resource Locators), le parcours de navigation vers, via et depuis notre site Web (notamment la date et l&rsquo;heure), les produits ou services que vous avez consult\u00e9s ou recherch\u00e9s, les temps de r\u00e9ponse, les erreurs de t\u00e9l\u00e9chargement, la dur\u00e9e des visites sur certaines pages, les informations sur l&rsquo;interaction avec les pages (comme le d\u00e9filement, les clics et les survols de souris), les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour naviguer \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la page et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone utilis\u00e9s pour appeler notre num\u00e9ro de service client&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web ou \u00e0 nos ressources en ligne \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un appareil mobile, nous pouvons recueillir des informations relatives \u00e0 votre appareil, notamment son ID et son type, ainsi que des donn\u00e9es d&rsquo;utilisation concernant votre appareil et votre utilisation de nos sites Web mobiles et autres ressources mobiles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nous recevons des informations d&rsquo;autres sources&nbsp;:<\/strong> Il s&rsquo;agit d&rsquo;informations vous concernant qui proviennent de sources publiques, notamment de registres ou de r\u00e9pertoires du commerce et des entreprises, de salons professionnels, d&rsquo;expositions, d&rsquo;actualit\u00e9s ou de sources Internet. Nous faisons appel \u00e0 des fournisseurs de services tiers qui nous fournissent des services techniques, notamment en ce qui concerne le traitement des paiements, l&rsquo;analyse des donn\u00e9es et la publicit\u00e9, nous transmettent des informations vous concernant et les traitent. Nous pouvons \u00e9galement recevoir des informations vous concernant de la part d&rsquo;associations commerciales, d&rsquo;agences de cr\u00e9dit et de compagnies d&rsquo;assurances.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Modalit\u00e9s d&rsquo;utilisation de vos informations personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes et conform\u00e9ment \u00e0 la base juridique d\u00e9crite plus en d\u00e9tail dans l&rsquo;article&nbsp;3 de la pr\u00e9sente Politique et conform\u00e9ment aux lois nationales ou locales applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et aux dispositions applicables du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab&nbsp;<strong>RGPD<\/strong>&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nous utilisons les informations que vous nous transmettez&nbsp;:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>afin de nous acquitter de nos obligations d\u00e9coulant des contrats que nous avons conclus et de vous fournir les informations, les biens et les services que vous nous demandez&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>afin de vous fournir des informations sur d&rsquo;autres produits ou services que nous offrons et qui sont similaires \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s ou sur lesquels vous avez pos\u00e9 des questions&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>afin de vous fournir des informations sur des produits ou services qui, selon nous, sont susceptibles de vous int\u00e9resser&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>afin de vous permettre de payer en ligne les biens ou services que vous nous avez demand\u00e9s&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>afin d&rsquo;examiner et d&rsquo;\u00e9valuer votre candidature&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>afin de vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 nos produits ou services ou aux exigences r\u00e9glementaires susceptibles d&rsquo;affecter nos produits ou services ou votre utilisation de ceux-ci&nbsp;; et<\/li>\n\n\n\n<li>afin de veiller \u00e0 ce que le contenu de notre site Web soit pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace pour vous et pour votre ordinateur ou appareil.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations recueillies depuis votre ordinateur ou votre appareil \u00e9lectronique&nbsp;:<\/strong> Nous (ou un tiers que nous d\u00e9signons) utilisons ces informations aux fins suivantes&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>am\u00e9liorer notre site Web et de veiller \u00e0 ce que le contenu soit pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace possible pour vous et pour votre ordinateur ou votre appareil&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>mesurer ou comprendre l&rsquo;efficacit\u00e9 de la publicit\u00e9 que nous vous envoyons, \u00e0 votre intention et \u00e0 celle d&rsquo;autres personnes, et vous envoyer de la publicit\u00e9 pertinente&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>sugg\u00e9rer et recommander, \u00e0 votre intention et \u00e0 celle d&rsquo;autres utilisateurs de notre site Web, des produits ou services susceptibles de vous int\u00e9resser ou de les int\u00e9resser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations que nous recevons d&rsquo;autres sources&nbsp;: <\/strong>Nous combinons parfois les informations que vous nous avez fournies avec les informations recueillies et les informations que nous obtenons d&rsquo;autres sources. Nous utilisons ces informations, notamment les combinaisons d&rsquo;informations, aux fins suivantes&nbsp;:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mesurer ou comprendre l&rsquo;efficacit\u00e9 de la publicit\u00e9 que nous vous envoyons, \u00e0 votre intention et \u00e0 celle d&rsquo;autres personnes, et vous faire parvenir de la publicit\u00e9 pertinente&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>sugg\u00e9rer et recommander, \u00e0 votre intention et \u00e0 celle d&rsquo;autres utilisateurs de notre site Web, des produits ou services susceptibles de vous int\u00e9resser ou de les int\u00e9resser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Fondement juridique<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos informations personnelles dans le cadre des bases juridiques suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si cela est n\u00e9cessaire pour la poursuite ou la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Sotera Health, sous r\u00e9serve que vos droits et libert\u00e9s fondamentaux ne l&#8217;emportent pas sur ces int\u00e9r\u00eats. Par exemple, nous utilisons vos informations pour mieux personnaliser nos offres de produits et services, pour am\u00e9liorer notre service client, pour pr\u00e9venir la fraude et pour s\u00e9curiser notre site Web.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de n\u00e9cessit\u00e9 pour nous acquitter de nos obligations contractuelles. L&rsquo;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de l&rsquo;utilisation que nous faisons de vos informations personnelles d\u00e9pendent du contrat que nous avons conclu.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas d&rsquo;obligation de se conformer \u00e0 nos obligations juridiques. Ces obligations peuvent d\u00e9couler de dispositions l\u00e9gislatives ou r\u00e9glementaires nationales ou europ\u00e9ennes en vigueur, notamment en mati\u00e8re de commerce et de fiscalit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous consentez \u00e0 ce que nous utilisions vos informations personnelles. Si vous nous avez express\u00e9ment donn\u00e9 votre consentement pr\u00e9alable, nous utiliserons vos informations personnelles d&rsquo;une mani\u00e8re compatible avec la port\u00e9e dudit consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Divulgation de vos informations personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Si nos obligations contractuelles \u00e0 votre \u00e9gard nous le permettent, nous pouvons partager vos informations avec d&rsquo;autres entit\u00e9s du groupe d&rsquo;entreprises de Sotera Health. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous mettons vos informations personnelles \u00e0 la disposition de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es afin de remplir nos obligations l\u00e9gales et contractuelles. Par exemple, lorsque cela est permis, nous partageons vos informations personnelles avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es afin de faciliter la prestation de services centralis\u00e9s de gestion des fournisseurs ou des clients, de services informatiques centralis\u00e9s et de services financiers et comptables, internes partag\u00e9s. Si cela est permis, nous pouvons \u00e9galement partager vos informations personnelles avec d&rsquo;autres filiales de Sotera Health afin qu&rsquo;elles puissent vous proposer des produits ou des services en compl\u00e9ment de ceux que nous vous fournissons d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec des prestataires de services tiers afin de nous acquitter \u00e9galement de certaines de nos obligations contractuelles et juridiques. Parmi les exemples types, citons l&rsquo;h\u00e9bergement de l&rsquo;infrastructure informatique, certains services de traitement des paiements, la logistique et la livraison. Vous convenez que nous avons le droit de partager vos informations personnelles avec les prestataires de services tiers qui permettent de soutenir nos activit\u00e9s, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prestataires de services et de solutions li\u00e9s au marketing&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services et de solutions juridiques et de conformit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services de d\u00e9nonciation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Pouvoirs publics et administrations nationales&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services d&rsquo;audit&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services et de solutions informatiques&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services et de solutions bancaires&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services de paiement en ligne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous communiquons \u00e9galement vos informations personnelles \u00e0 des tiers&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 d&rsquo;une vente ou d&rsquo;un rachat d&rsquo;actifs ou d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 dans le cadre d&rsquo;une acquisition, d&rsquo;une fusion avec une autre entit\u00e9, d&rsquo;une consolidation, d&rsquo;un \u00e9change d&rsquo;actions, d&rsquo;un regroupement, d&rsquo;une faillite ou d&rsquo;une proc\u00e9dure de r\u00e9organisation, auquel cas nous pourrons divulguer et transf\u00e9rer vos informations au vendeur ou \u00e0 l&rsquo;acheteur potentiel de cette soci\u00e9t\u00e9 ou de ces actifs&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Si un tiers fait l&rsquo;acquisition de Sotera Health ou de tout ou partie de ses actifs, auquel cas les informations personnelles d\u00e9tenues sur les clients peuvent faire partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Si nous sommes tenus de communiquer ou de partager vos informations personnelles afin de nous conformer \u00e0 une obligation juridique ou de prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de Sotera Health, de nos clients ou de tiers. Il peut notamment s&rsquo;agir d&rsquo;\u00e9changer des informations avec les pouvoirs publics (notamment les autorit\u00e9s judiciaires et polici\u00e8res), par exemple en cas d&rsquo;incident li\u00e9 \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour atteindre l&rsquo;une des fins \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article&nbsp;2 de la pr\u00e9sente Politique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Transfert de vos informations personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous vous trouvez dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne, nous pouvons transf\u00e9rer vos informations personnelles vers une destination ext\u00e9rieure \u00e0 l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab&nbsp;<strong>EEE<\/strong>&nbsp;\u00bb), ce qui peut inclure des transferts au Canada et aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique. Lesdits transferts peuvent \u00eatre effectu\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour (i) atteindre l&rsquo;une des fins \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article&nbsp;2, ou (ii) communiquer vos informations personnelles \u00e0 un tiers, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article&nbsp;4.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de transfert d&rsquo;informations personnelles provenant de l&rsquo;EEE vers une destination ext\u00e9rieure \u00e0 l&rsquo;EEE, nous nous assurons que lesdites informations sont prot\u00e9g\u00e9es par les mesures de protection suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les lois du pays vers lequel les informations sont transmises garantissent un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es (article&nbsp;45, RGPD)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Le transfert est soumis aux clauses de protection des donn\u00e9es approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne (article&nbsp;46.2, RGPD) ou soumis au bouclier de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis&nbsp;; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Le transfert se fonde sur des r\u00e8gles d&rsquo;entreprise contraignantes (article&nbsp;47, RGPD)&nbsp;; un code de conduite approuv\u00e9 (article&nbsp;40, RGPD)&nbsp;; un m\u00e9canisme de certification approuv\u00e9 (article&nbsp;42, RGPD)&nbsp;; un accord de transfert de donn\u00e9es approuv\u00e9 (article&nbsp;46.3, RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez recevoir de plus amples renseignements concernant les transferts desdites informations personnelles provenant de l&rsquo;EEE ou les mesures de protection mises en \u0153uvre (notamment les modalit\u00e9s de r\u00e9ception d&rsquo;une copie), vous pouvez nous contacter comme indiqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article&nbsp;12, ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A. Europe<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates r\u00e9sident de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, vous disposez d&rsquo;un certain nombre de droits concernant les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ces informations&nbsp;: nous souhaitons que vous soyez inform\u00e9 des informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et que vous puissiez v\u00e9rifier si nous les traitons conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez le droit, sous certaines conditions, de vous opposer \u00e0 l&rsquo;utilisation que nous faisons de vos informations personnelles ou de la restreindre.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vos informations personnelles sont inexactes ou incompl\u00e8tes, vous avez le droit d&rsquo;en demander la rectification.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez le droit, sous certaines conditions, de demander la suppression ou le retrait de vos informations personnelles de nos syst\u00e8mes.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le traitement de vos informations personnelles se fonde sp\u00e9cifiquement sur votre consentement, vous avez le droit de le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez le droit d&rsquo;exiger, sous certaines conditions, que nous vous transmettions vos informations personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine afin que vous puissiez les r\u00e9utiliser \u00e0 vos propres fins dans diff\u00e9rents services.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez le <strong>droit de vous opposer<\/strong> <strong>\u00e0 certains types de traitement<\/strong>, notamment le traitement \u00e0 des fins de marketing direct.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait de la fa\u00e7on dont nous traitons vos informations personnelles, vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de vos autorit\u00e9s nationales charg\u00e9es de la protection des donn\u00e9es. Une liste des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es peut \u00eatre consult\u00e9e <a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/board\/members_en\">ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez exercer ou discuter de l&rsquo;un de ces droits, veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 12 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B. Californie&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9sidez en Californie, le California Consumer Privacy Act (\u00ab&nbsp;<strong>CCPA<\/strong>&nbsp;\u00bb) vous conf\u00e8re des droits suppl\u00e9mentaires en ce qui concerne vos informations personnelles selon votre relation avec Sotera Health.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Collecte d&rsquo;informations personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dents, nous pouvons avoir recueilli aupr\u00e8s de vous des renseignements personnels appartenant aux cat\u00e9gories suivantes telles que d\u00e9finies dans le CCPA&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifiants&nbsp;: Nom, adresse postale, adresse e-mail, adresse IP, identifiant de l&rsquo;appareil, nom de compte et mot de passe.<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gories d&rsquo;informations personnelles r\u00e9pertori\u00e9es dans la loi californienne sur les dossiers clients&nbsp;: Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ros de compte financier, y compris les informations concernant les cartes de cr\u00e9dit, les coordonn\u00e9es bancaires, les donn\u00e9es fiscales ou les informations relatives au dossier de cr\u00e9dit.<\/li>\n\n\n\n<li>Informations commerciales&nbsp;: Historiques des produits ou services achet\u00e9s, obtenus ou envisag\u00e9s, ou autres historiques ou tendances d&rsquo;achat ou de consommation<\/li>\n\n\n\n<li>Informations concernant Internet ou autre activit\u00e9 de r\u00e9seau \u00e9lectronique&nbsp;: Historique de navigation, historique de recherche, type et version du navigateur, param\u00e8tre de fuseau horaire, types et versions de plug-in de navigateur, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et plate-forme, informations concernant les interactions avec nos ressources en ligne ou nos publicit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation&nbsp;: emplacement physique ou d\u00e9placements.<\/li>\n\n\n\n<li>Informations professionnelles&nbsp;: CV, lettre de motivation et autres informations que vous souhaitez nous fournir lorsque vous postulez \u00e0 un poste chez nous.<\/li>\n\n\n\n<li>Inf\u00e9rences tir\u00e9es d&rsquo;autres informations personnelles&nbsp;: inf\u00e9rences tir\u00e9es des informations ci-dessus qui peuvent refl\u00e9ter vos pr\u00e9f\u00e9rences, caract\u00e9ristiques, pr\u00e9dispositions, comportement, attitudes ou autres informations comportementales similaires<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous recueillons ces informations aupr\u00e8s de vous&nbsp;; aupr\u00e8s de fournisseurs de services tiers comme le traitement des paiements, l&rsquo;analyse des donn\u00e9es ou les publicit\u00e9s&nbsp;; ou aupr\u00e8s d&rsquo;autres entit\u00e9s telles que les associations professionnelles et les agences de cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finalit\u00e9s de la collecte et de l&rsquo;utilisation des informations personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dents, nous pouvons avoir recueilli et utilis\u00e9 vos informations personnelles \u00e0 des fins commerciales comme d\u00e9crit dans l&rsquo;article&nbsp;2 ci-dessus, y compris pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un audit des interactions avec les consommateurs.<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9tection des incidents de s\u00e9curit\u00e9, la protection contre les activit\u00e9s malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou ill\u00e9gales et la poursuite des responsables de cette activit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9bogage pour identifier et r\u00e9parer les erreurs qui alt\u00e8rent les fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9vues existantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Notre utilisation temporaire \u00e0 court terme.<\/li>\n\n\n\n<li>La fourniture de services (y compris l&rsquo;entretien et la gestion des comptes, la fourniture d&rsquo;un service client\u00e8le, la v\u00e9rification des informations client).<\/li>\n\n\n\n<li>La mise en \u0153uvre d&rsquo;activit\u00e9s pour maintenir la qualit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 du service et pour am\u00e9liorer, mettre \u00e0 niveau ou d\u00e9velopper les ressources en ligne et nos services.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00e9galement avoir recueilli et utilis\u00e9 des informations personnelles \u00e0 des fins commerciales, y compris pour diffuser des publicit\u00e9s pertinentes et pour faire, \u00e0 vous ainsi qu&rsquo;aux autres utilisateurs de nos ressources en ligne, des suggestions et des recommandations sur des biens ou des services susceptibles de vous int\u00e9resser ou de les int\u00e9resser, ou tel que d\u00e9crit dans l&rsquo;article&nbsp;2 de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Divulgation d&rsquo;informations personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dents, nous pouvons avoir divulgu\u00e9 vos informations personnelles \u00e0 certaines fins commerciales, notamment aux cat\u00e9gories de tierces parties suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Cat\u00e9gories d&rsquo;informations personnelles&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Cat\u00e9gories de tierces parties avec lesquelles nous partageons vos informations personnelles<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Identifiants<\/td><td>Nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es Fournisseurs d&rsquo;analyse de donn\u00e9es Service client\u00e8le Auditeurs Fournisseurs de services informatiques Fournisseurs de services de livraison<\/td><\/tr><tr><td>Cat\u00e9gories d&rsquo;informations personnelles r\u00e9pertori\u00e9es dans la loi californienne sur les dossiers clients (Cal. Civ. Code \u00a7&nbsp;1798.80(e)).<\/td><td>Nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es Auditeurs Fournisseurs de services de paiement en ligne Fournisseurs de services bancaires<\/td><\/tr><tr><td>Informations commerciales<\/td><td>Nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es Auditeurs Fournisseurs d&rsquo;analyse de donn\u00e9es Fournisseurs de solutions marketing R\u00e9seaux publicitaires<\/td><\/tr><tr><td>Internet ou autre activit\u00e9 de r\u00e9seau similaire<\/td><td>Nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es Fournisseurs d&rsquo;analyse de donn\u00e9es Fournisseurs de solutions marketing R\u00e9seaux publicitaires<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/td><td>Nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es Fournisseurs d&rsquo;analyse de donn\u00e9es Service client\u00e8le Fournisseurs de solutions marketing R\u00e9seaux publicitaires<\/td><\/tr><tr><td>Informations professionnelles ou li\u00e9es \u00e0 l&#8217;emploi<\/td><td>Nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es Fournisseurs de services (pour le traitement des candidats) Autres tierces parties (par exemple les recruteurs) Auditeurs<\/td><\/tr><tr><td>Inf\u00e9rences tir\u00e9es d&rsquo;informations personnelles<\/td><td>Nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es Fournisseurs d&rsquo;analyse de donn\u00e9es R\u00e9seaux publicitaires Auditeurs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dents, nous pouvons avoir partag\u00e9 \u00e0 des fins commerciales&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Informations personnelles sur Internet ou autres activit\u00e9s de r\u00e9seau similaires obtenues gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies avec les cat\u00e9gories de tierces parties suivantes&nbsp;: nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, r\u00e9seaux publicitaires et fournisseurs d&rsquo;analyse de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droits \u00e0 la confidentialit\u00e9 des r\u00e9sidents de Californie<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9sidez en Californie, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des droits suivants selon votre relation avec Sotera Health&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des informations sp\u00e9cifiques<\/strong>. Vous pouvez demander \u00e0 acc\u00e9der aux informations personnelles sp\u00e9cifiques que nous avons collect\u00e9es, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es \u00e0 votre sujet dans les douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dant votre demande.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de conna\u00eetre les informations personnelles<\/strong>. Vous pouvez demander \u00e0 conna\u00eetre les cat\u00e9gories d&rsquo;informations personnelles que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet et les raisons pour lesquelles cette collecte a eu lieu&nbsp;; les cat\u00e9gories de sources de ces donn\u00e9es&nbsp;; les cat\u00e9gories de tierces parties avec lesquelles nous les avons partag\u00e9es \u00e0 des fins commerciales et nos raisons de le faire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de suppression<\/strong>. Vous pouvez demander \u00e0 ce que nous supprimions vos informations personnelles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de retrait.<\/strong> Vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles, telle que d\u00e9finie dans le CCPA. Le terme de \u00ab&nbsp;vente&nbsp;\u00bb est d\u00e9fini au sens large dans le CCPA. Nous ne consid\u00e9rons pas que la mani\u00e8re dont nous partageons vos informations personnelles constitue une \u00ab&nbsp;vente&nbsp;\u00bb de vos informations. Cependant, dans la mesure o\u00f9 la \u00ab&nbsp;vente&nbsp;\u00bb au sens du CCPA est interpr\u00e9t\u00e9e comme incluant la publicit\u00e9 cibl\u00e9e en fonction des centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat ainsi que d&rsquo;autres utilisations de donn\u00e9es d\u00e9crites dans l&rsquo;article \u00ab&nbsp;Comment nous utilisons vos informations&nbsp;\u00bb ci-dessus, nous nous conformerons \u00e0 la loi applicable \u00e0 ces activit\u00e9s. Pour refuser de recevoir des publicit\u00e9s cibl\u00e9es en fonction des centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies et d\u00e9sactiver les cookies. Vous pouvez \u00e9galement suivre les instructions contenues dans les communications que vous recevez pour vous d\u00e9sabonner.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de non-discrimination<\/strong>. Nous n&rsquo;exercerons aucune discrimination \u00e0 votre encontre sous pr\u00e9texte que vous faites valoir l&rsquo;un de vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement nous demander de corriger ou d&rsquo;apporter des modifications \u00e0 vos informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exercice de vos droits, v\u00e9rification et agent autoris\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour exercer vos droits, vous pouvez nous envoyer un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:legal@soterahealth.com\">legal@soterahealth.com<\/a> ou nous \u00e9crire \u00e0 l&rsquo;attention de&nbsp;: General Counsel, 9100 South Hills Boulevard, Suite 300 Broadview Heights, Ohio 44147, \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous confirmerons la r\u00e9ception de votre demande dans les 10&nbsp;jours ouvrables et vous r\u00e9pondrons dans les 45&nbsp;jours calendaires, \u00e0 moins qu&rsquo;un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire ne soit n\u00e9cessaire, auquel cas nous vous pr\u00e9viendrons en expliquant la raison de ce d\u00e9lai. Nous pouvons demander \u00e0 v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou votre comp\u00e9tence \u00e0 effectuer cette demande en vous demandant de nous fournir des informations permettant de confirmer votre identit\u00e9. Dans certains cas, nous pourrons vous demander de d\u00e9clarer sous peine de parjure que vous \u00eates le consommateur, l&rsquo;investisseur ou le partenaire dont les informations personnelles font l&rsquo;objet de la demande. Si nous \u00e9tions dans l&rsquo;incapacit\u00e9 de v\u00e9rifier votre identit\u00e9, nous pourrions rejeter tout ou partie de votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9signer un agent autoris\u00e9 \u00e0 faire une demande \u00e0 votre place. Pour faire appel \u00e0 un agent autoris\u00e9, votre agent autoris\u00e9 ou vous devez&nbsp;: soumettre la preuve que l&rsquo;agent autoris\u00e9 est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat de Californie et que vous avez autoris\u00e9 votre agent \u00e0 agir en votre nom&nbsp;; soumettre la preuve que vous avez fourni \u00e0 l&rsquo;agent autoris\u00e9 une procuration conform\u00e9ment au California Probate Code&nbsp;; ou fournir \u00e0 l&rsquo;agent autoris\u00e9 une autorisation \u00e9crite et sign\u00e9e \u00e0 agir en votre nom, \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s de nous votre identit\u00e9 et \u00e0 confirmer directement avec nous que vous avez donn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;agent autoris\u00e9 la permission de soumettre la demande. Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser une demande d&rsquo;un agent autoris\u00e9 qui ne soumettrait pas de preuves suffisantes pour agir en votre nom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. S\u00e9curit\u00e9 des informations recueillies<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons mis en place des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 sur l&rsquo;ensemble de nos ressources en ligne afin d&#8217;emp\u00eacher la divulgation ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux informations personnelles que vous nous fournissez ou que nous recueillons. Bien que nous nous efforcions d&rsquo;assurer en permanence la s\u00e9curit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de nos ressources en ligne, nous ne pouvons garantir la confidentialit\u00e9 des communications ou des documents qui nous sont transmis (ou qui sont transmis \u00e0 un tiers) par le biais du site Web Sotera Health ou d&rsquo;autres ressources en ligne. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 et ne sommes en aucun cas responsables de la s\u00e9curit\u00e9 des informations transmises par le biais de notre site Web ou d&rsquo;autres ressources en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Ne pas suivre<\/h2>\n\n\n\n<p>Certains navigateurs Web int\u00e8grent une fonction \u00ab&nbsp;Ne pas suivre&nbsp;\u00bb. Nos ressources en ligne ne modifient actuellement pas leurs pratiques lorsqu&rsquo;elles re\u00e7oivent des signaux leur demandant de \u00ab&nbsp;Ne pas suivre&nbsp;\u00bb. Pour en savoir plus sur \u00ab&nbsp;Ne pas suivre&nbsp;\u00bb, vous pouvez visiter <a href=\"http:\/\/www.allaboutdnt.com\">http:\/\/www.allaboutdnt.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Conservation de vos informations personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne conservons pas vos informations personnelles pendant une p\u00e9riode sup\u00e9rieure \u00e0 celle n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique, \u00e0 moins que nous ne soyons tenus de le faire pour nous conformer aux obligations juridiques applicables, notamment aux lois et aux r\u00e8glements concernant la conservation des documents commerciaux et fiscaux et des pi\u00e8ces justificatives. La p\u00e9riode de conservation de vos informations personnelles d\u00e9pend de plusieurs crit\u00e8res, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Temps \u00e9coul\u00e9 depuis votre derni\u00e8re interaction avec nous&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Fin de votre relation contractuelle avec nous&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Caract\u00e8re sensible des informations ou donn\u00e9es personnelles&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Motifs de s\u00e9curit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9lais de prescription applicables&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Litiges en cours ou potentiels (p.&nbsp;ex., nous avons besoin de ces informations personnelles pour \u00e9tablir ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations juridiques)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Obligations r\u00e9glementaires ou juridiques applicables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Sites Web externes<\/h2>\n\n\n\n<p>Nos ressources en ligne peuvent, de temps \u00e0 autre, contenir des liens vers des sites Web tiers. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 un site Web tiers en cliquant sur un hyperlien ou sur une publicit\u00e9 comportant un hyperlien, consultez leur politique de confidentialit\u00e9 avant de leur transmettre des informations. Sotera Health d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux pratiques des sites Web tiers en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Accord pour la collecte et l&rsquo;utilisation de vos informations&nbsp;; Modifications de notre Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>En utilisant les sites Web de Sotera Health ou d&rsquo;autres ressources en ligne, vous reconnaissez avoir lu les conditions de la pr\u00e9sente Politique et vous acceptez que vos informations personnelles soient recueillies et utilis\u00e9es comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de temps \u00e0 autre. Les modifications que nous apporterons \u00e0 la pr\u00e9sente Politique seront affich\u00e9es sur cette page et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous en serez avis\u00e9 par e-mail. Veuillez v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement les mises \u00e0 jour ou les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. En continuant d&rsquo;utiliser nos sites Web et nos ressources en ligne apr\u00e8s que nous avons affich\u00e9 les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique, vous signifiez que vous les acceptez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Coordonn\u00e9es de contact<\/h2>\n\n\n\n<p>Les questions, commentaires et demandes concernant la pr\u00e9sente Politique doivent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 notre juriste (General Counsel) \u00e0 l&rsquo;adresse suivante&nbsp;: <a href=\"mailto:legal@soterahealth.com\">legal@soterahealth.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifications r\u00e9centes de notre politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>La confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations sont importantes pour nous. Nous avons apport\u00e9 des modifications \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 applicables aux informations que vous fournissez \u00e0 partir de la date indiqu\u00e9e dans la l\u00e9gende \u00ab&nbsp;Derni\u00e8re modification&nbsp;\u00bb ci-dessus et \u00e0 l&rsquo;inclusion de celle-ci. Ces changements incluent une remarque \u00e0 l&rsquo;attention des r\u00e9sidents de Californie qui comprend&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>(1) des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les informations personnelles ou autres que nous recueillons aupr\u00e8s de vous et la mani\u00e8re dont elles sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>(2) une description plus d\u00e9taill\u00e9e des parties avec lesquelles vos donn\u00e9es sont partag\u00e9es et \u00e0 quelles fins&nbsp;; et<\/p>\n\n\n\n<p>(3) les droits accord\u00e9s aux r\u00e9sidents de Californie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, veuillez consulter la Politique de confidentialit\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sotera Health Company, dont le si\u00e8ge social mondial est situ\u00e9 \u00e0 9100 South Hills Boulevard, Suite 300 Broadview Heights, Ohio 44147, \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique, et ses filiales (ci-apr\u00e8s, collectivement et individuellement&nbsp;: \u00ab&nbsp;Sotera Health&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;notre&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;n\u00f4tre&nbsp;\u00bb), s&rsquo;engagent \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab&nbsp;Politique&nbsp;\u00bb) d\u00e9crit les modalit\u00e9s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laval.sterigenics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}